TUHAF BİR AYET....NUR-31

[Zavallı 0]

NUR - 31

Mü'min kadınlara da söyle: gözlerini sakınsınlar, ırzlarını muhafaza etsinler, ziynetlerini açmasınlar, zâhir olanı başka ve baş örtülerini yakalarının üzerine vursunlar, ziynetlerini açmasınlar, ancak kendi kocalarına yâhud kendi babalarına kocalarının babalarına yâhud kendi oğullarına, yâhud kendi biraderlerine, yâhud kendi biraderlerinin oğullarına, yâhud hemşirelerinin oğullarına yâhud kendi kadînlarına yâhud kendi ellerindeki memlûklerine, yâhud ihtiyacı olmıyan erkeklerden uyuntulara, yahud henüz kadınların avretlerine muttali' olmıyan çocuklara, müstesna, gizledikleri ziynetleri bilindiye ayaklarını da vurmasınlar, hepiniz Allaha tevbe edin ey mü'minler ki felâh bulabilesiniz

http://www.kuranmeal...sure=24&ayet=31

Şimdi gelelim tuhaflığa ;:

ne diyor ? kadınlar avret yerlerini göstermesinler.....kimlere göstermeyecekler ?

ayetten alıntılayalım...:

ancak kendi kocalarına yâhud kendi babalarına kocalarının babalarına yâhud kendi oğullarına, yâhud kendi biraderlerine, yâhud kendi biraderlerinin oğullarına, yâhud hemşirelerinin oğullarına yâhud kendi kadînlarına yâhud kendi ellerindeki memlûklerine, yâhud ihtiyacı olmıyan erkeklerden uyuntulara, yahud henüz kadınların avretlerine muttali' olmıyan çocuklara, müstesna,

sonuç: kadınlar alıntılanan yerdekiler haricinde kimseye avret yerlerini göstermeyecekler.....ama alıntılanan yerdekilere gösterebilirler..sorun yok....

yani bir kadın evde yukarıdaki sayılanlar haricinde kimse yok ise evin içinde çıplak olarak bile rahatça dolaşabilir...ayetten öyle anlaşılıyor.....

çocuklara, babasına, kardeşlerine veya kayın babasına memesini, vajinasını v.b. avret yerlerini gösterebilirler sakınca yok ?????

evet gelelim yorumlara ...

Şubat 19, 2014 tarihinde Zavallı tarafından düzenlendi

[jurist 0]

kocalarından, yahut babalarından, yahut kocalarının babasından, yahut oğullarından, yahut üvey oğullarından, yahut erkek kardeşlerinden, yahut erkek kardeşlerinin oğullarından, yahut kız kardeşlerinin oğullarından, yahut Müslüman kadınlardan, yahut kendi malları olan kölelerden, yahut erkeklikten kesilmiş veya kudreti olmayan erkek hizmetçilerden, yahut da henüz kadınların gizli hallerine vakıf olmayan erkek çocuklardan başka erkeklere ziynetlerini göstermesinler;

Süslerini, kendi kocalarından ya da babalarından ya da oğullarından ya da kocalarının oğullarından ya da kendi kardeşlerinden ya da kardeşlerinin oğullarından ya da kız kardeşlerinin oğullarından ya da kendi kadınlarından ya da sağ ellerinin altında bulunanlardan ya da kadına ihtiyacı olmayan (arzusuz veya iktidarsız) hizmetçilerden ya da kadınların henüz mahrem yerlerini tanımayan çocuklardan başkasına göstermesinler.

Zinetlerini, kocalarından, yahut babalarından, yahut kocalarının babalarından, yahut oğullarından, yahut üvey oğullarından, yahut erkek kardeşlerinden, yahut erkek kardeşlerinin oğullarından, yahut kız kardeşlerinin oğullarından, yahut müslüman kadınlardan, yahut sahip oldukları kölelerden, yahut erkekliği kalmamış hizmetçilerden, yahut da henüz kadınların mahrem yerlerine vakıf olmayan erkek çocuklardan başkalarına göstermesinler.

Yukarda alintiladigim 3 ayetin ilk 2'si verdigin linkin en üstündeki 2 kisiye, 3.sü ise Diyanet isleri(yeni)ye ait. Yine verdigin linkte en üstten 3. ve 4. siradaki yani abdullah parlayan ve ahmet varolun cevirileriyle de ortak.

yani ben sadece 5 ceviriye baktim, hepsi ayni seyi söylüyor bir tek seninki farkli söylüyor. Neden öyle olduguna anlam veremedim :)

Isin dogrusuna gelirsek,

senin ayetinde, gözlerini sakınsınlar, ırzlarını muhafaza etsinler, ziynetlerini açmasınlar, zâhir olanı başka ve baş örtülerini yakalarının üzerine vursunlar, ziynetlerini açmasınlar.

Burda kadin bunlarin hepsini belirtilen erkeklere yapabilirmis gibi duruyor.

Halbuki ayetin dogrusu, Kuran sadece dikkat edersen Zinetlerini&Süslerini diye belirtmis belirli erkeklerden korunmasi ya da korunmamasi hususunda. Yani avretlerini belirtilen erkeklere gösterebilir diye bir hüküm belirtmemis.

Merak ettim o ayeti kimden aldigini simdi. Yaziyi taslaga aldim meraktan yine en üstten bayagi okudum hepsi birebir benzer ceviriyi yapmislar, sadece zinet oldugunu belirtmisler. o ceviriyi yapananin ismini de ögrenelim ki, bir dahakine kuskuyla yaklasiriz..

Şubat 19, 2014 tarihinde jurist tarafından düzenlendi

[Zavallı 0]

kocalarından, yahut babalarından, yahut kocalarının babasından, yahut oğullarından, yahut üvey oğullarından, yahut erkek kardeşlerinden, yahut erkek kardeşlerinin oğullarından, yahut kız kardeşlerinin oğullarından, yahut Müslüman kadınlardan, yahut kendi malları olan kölelerden, yahut erkeklikten kesilmiş veya kudreti olmayan erkek hizmetçilerden, yahut da henüz kadınların gizli hallerine vakıf olmayan erkek çocuklardan başka erkeklere ziynetlerini göstermesinler;

Süslerini, kendi kocalarından ya da babalarından ya da oğullarından ya da kocalarının oğullarından ya da kendi kardeşlerinden ya da kardeşlerinin oğullarından ya da kız kardeşlerinin oğullarından ya da kendi kadınlarından ya da sağ ellerinin altında bulunanlardan ya da kadına ihtiyacı olmayan (arzusuz veya iktidarsız) hizmetçilerden ya da kadınların henüz mahrem yerlerini tanımayan çocuklardan başkasına göstermesinler.

Zinetlerini, kocalarından, yahut babalarından, yahut kocalarının babalarından, yahut oğullarından, yahut üvey oğullarından, yahut erkek kardeşlerinden, yahut erkek kardeşlerinin oğullarından, yahut kız kardeşlerinin oğullarından, yahut müslüman kadınlardan, yahut sahip oldukları kölelerden, yahut erkekliği kalmamış hizmetçilerden, yahut da henüz kadınların mahrem yerlerine vakıf olmayan erkek çocuklardan başkalarına göstermesinler.

Yukarda alintiladigim 3 ayetin ilk 2'si verdigin linkin en üstündeki 2 kisiye, 3.sü ise Diyanet isleri(yeni)ye ait. Yine verdigin linkte en üstten 3. ve 4. siradaki yani abdullah parlayan ve ahmet varolun cevirileriyle de ortak.

yani ben sadece 5 ceviriye baktim, hepsi ayni seyi söylüyor bir tek seninki farkli söylüyor. Neden öyle olduguna anlam veremedim :)

Isin dogrusuna gelirsek,

senin ayetinde, gözlerini sakınsınlar, ırzlarını muhafaza etsinler, ziynetlerini açmasınlar, zâhir olanı başka ve baş örtülerini yakalarının üzerine vursunlar, ziynetlerini açmasınlar.

Burda kadin bunlarin hepsini belirtilen erkeklere yapabilirmis gibi duruyor.

Halbuki ayetin dogrusu, Kuran sadece dikkat edersen Zinetlerini&Süslerini diye belirtmis belirli erkeklerden korunmasi ya da korunmamasi hususunda. Yani avretlerini belirtilen erkeklere gösterebilir diye bir hüküm belirtmemis.

Merak ettim o ayeti kimden aldigini simdi. Yaziyi taslaga aldim meraktan yine en üstten bayagi okudum hepsi birebir benzer ceviriyi yapmislar, sadece zinet oldugunu belirtmisler. o ceviriyi yapananin ismini de ögrenelim ki, bir dahakine kuskuyla yaklasiriz..

Elmalılı Meali (Orjinal)

http://www.kuranmeal...sure=24&ayet=31

ayetten tam olarak bu anlam çıkıyor:

sonuç: kadınlar alıntılanan yerdekiler haricinde kimseye avret yerlerini göstermeyecekler.....ama alıntılanan yerdekilere gösterebilirler..sorun yok....

[jurist 0]

Elmalılı Meali (Orjinal)

http://www.kuranmeal...sure=24&ayet=31

ayetten tam olarak bu anlam çıkıyor:

sonuç: kadınlar alıntılanan yerdekiler haricinde kimseye avret yerlerini göstermeyecekler.....ama alıntılanan yerdekilere gösterebilirler..sorun yok....

Hamdi yazir orjinal en dogru mealcidir, diger hicbir insan dogru yazamaz. Ilkesini benimsiyorsaniz, Kuranda böyle bir hatanin varligiyla hayatinizi sürdürebilirsiniz. Ancak bu ne Islama leke sürecektir, ne de sizi hakli cikaracaktir.

Ancak o sitedeki %90+'dan fazla cogunlukla zit düsen birisinin fikrini dogru bulmak, ona hata yapabilme lüksünü vermemek, biraz acimasizca.

dilerseniz böyle bir yanlisin varligiyla dedigim gibi hayatinizi devam ettirin fakat Kuranin orada Kadinlara hükmü, sadece Zinetleriyle ilgilidir. Dogrusunu budur.

Islamda yanlis mealler bulup bunlari koz olarak kullanmanin etik oldugu da söylenemez.

edit: Sitedeki, Elmalılı Hamdi Yazır Meali 'de diger tüm insanlar gibi ayni seyi yani sadece zinetlerinin oldugunu belirtmis. bu ek bilgiyi de yazayim.

Şubat 19, 2014 tarihinde jurist tarafından düzenlendi

[güven 0]

NUR - 31

Mü'min kadınlara da söyle: gözlerini sakınsınlar, ırzlarını muhafaza etsinler, ziynetlerini açmasınlar, zâhir olanı başka ve baş örtülerini yakalarının üzerine vursunlar, ziynetlerini açmasınlar, ancak kendi kocalarına yâhud kendi babalarına

NUR - 31

Mü'min kadınlara da söyle: gözlerini sakınsınlar, ırzlarını muhafaza etsinler, ziynetlerini açmasınlar, zâhir olanı başka ve baş örtülerini yakalarının üzerine vursunlar, ziynetlerini açmasınlar, ancak kendi kocalarına yâhud kendi babalarına kocalarının babalarına yâhud kendi oğullarına, yâhud kendi biraderlerine, yâhud kendi biraderlerinin oğullarına, yâhud hemşirelerinin oğullarına yâhud kendi kadînlarına yâhud kendi ellerindeki memlûklerine, yâhud ihtiyacı olmıyan erkeklerden uyuntulara, yahud henüz kadınların avretlerine muttali' olmıyan çocuklara, müstesna, gizledikleri ziynetleri bilindiye ayaklarını da vurmasınlar, hepiniz Allaha tevbe edin ey mü'minler ki felâh bulabilesiniz

http://www.kuranmeal...sure=24&ayet=31

Şimdi gelelim tuhaflığa ;:

ne diyor ? kadınlar avret yerlerini göstermesinler.....kimlere göstermeyecekler ?

ayetten alıntılayalım...:

ancak kendi kocalarına yâhud kendi babalarına kocalarının babalarına yâhud kendi oğullarına, yâhud kendi biraderlerine, yâhud kendi biraderlerinin oğullarına, yâhud hemşirelerinin oğullarına yâhud kendi kadînlarına yâhud kendi ellerindeki memlûklerine, yâhud ihtiyacı olmıyan erkeklerden uyuntulara, yahud henüz kadınların avretlerine muttali' olmıyan çocuklara, müstesna,

sonuç: kadınlar alıntılanan yerdekiler haricinde kimseye avret yerlerini göstermeyecekler.....ama alıntılanan yerdekilere gösterebilirler..sorun yok....

yani bir kadın evde yukarıdaki sayılanlar haricinde kimse yok ise evin içinde çıplak olarak bile rahatça dolaşabilir...ayetten öyle anlaşılıyor.....

çocuklara, babasına, kardeşlerine veya kayın babasına memesini, vajinasını v.b. avret yerlerini gösterebilirler sakınca yok ?????

evet gelelim yorumlara ...

babalarına yâhud kendi oğullarına, yâhud kendi biraderlerine, yâhud kendi biraderlerinin oğullarına, yâhud hemşirelerinin oğullarına yâhud kendi kadînlarına yâhud kendi ellerindeki memlûklerine, yâhud ihtiyacı olmıyan erkeklerden uyuntulara, yahud henüz kadınların avretlerine muttali' olmıyan çocuklara, müstesna, gizledikleri ziynetleri bilindiye ayaklarını da vurmasınlar, hepiniz Allaha tevbe edin ey mü'minler ki felâh bulabilesiniz

http://www.kuranmeal...sure=24&ayet=31

Şimdi gelelim tuhaflığa ;:

ne diyor ? kadınlar avret yerlerini göstermesinler.....kimlere göstermeyecekler ?

ayetten alıntılayalım...:

ancak kendi kocalarına yâhud kendi babalarına kocalarının babalarına yâhud kendi oğullarına, yâhud kendi biraderlerine, yâhud kendi biraderlerinin oğullarına, yâhud hemşirelerinin oğullarına yâhud kendi kadînlarına yâhud kendi ellerindeki memlûklerine, yâhud ihtiyacı olmıyan erkeklerden uyuntulara, yahud henüz kadınların avretlerine muttali' olmıyan çocuklara, müstesna,

sonuç: kadınlar alıntılanan yerdekiler haricinde kimseye avret yerlerini göstermeyecekler.....ama alıntılanan yerdekilere gösterebilirler..sorun yok....

yani bir kadın evde yukarıdaki sayılanlar haricinde kimse yok ise evin içinde çıplak olarak bile rahatça dolaşabilir...ayetten öyle anlaşılıyor.....

çocuklara, babasına, kardeşlerine veya kayın babasına memesini, vajinasını v.b. avret yerlerini gösterebilirler sakınca yok ?????

evet gelelim yorumlara ...

Burda dikatimi çeken birşey var kendi kocasına nasıl yasaklama getriyor tuaf deyilmi

[Zavallı 0]

Hamdi yazir orjinal en dogru mealcidir, diger hicbir insan dogru yazamaz. Ilkesini benimsiyorsaniz, Kuranda böyle bir hatanin varligiyla hayatinizi sürdürebilirsiniz. Ancak bu ne Islama leke sürecektir, ne de sizi hakli cikaracaktir.

Ancak o sitedeki %90+'dan fazla cogunlukla zit düsen birisinin fikrini dogru bulmak, ona hata yapabilme lüksünü vermemek, biraz acimasizca.

dilerseniz böyle bir yanlisin varligiyla dedigim gibi hayatinizi devam ettirin fakat Kuranin orada Kadinlara hükmü, sadece Zinetleriyle ilgilidir. Dogrusunu budur.

Islamda yanlis mealler bulup bunlari koz olarak kullanmanin etik oldugu da söylenemez.

edit: Sitedeki, Elmalılı Hamdi Yazır Meali 'de diger tüm insanlar gibi ayni seyi yani sadece zinetlerinin oldugunu belirtmis. bu ek bilgiyi de yazayim.

bırak şimdi elmalıyı da dierlerini de işin özüne inelimn bari.....gene kıvırmaya başladınız çünkü...

Arapça Metin

لِلْمُؤْمِنَاتِ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ فُرُوجَهُنَّ زِينَتَهُنَّ مَا ظَهَرَ ۖ بِخُمُرِهِنَّ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ إِلَّاأَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْأَوْ أَوْ أَوْ أَيْمَانُهُنَّ التَّابِعِينَ أُولِي الْإِرْبَةِ أَوِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ لِيُعْلَمَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا جَمِيعًا الْمُؤْمِنُونَ تُفْلِحُونَ

(*)

[/color]

Ve

k

ul lilmu/minâti yaġ

d

u

d

ne min eb

s

ârihinne veya

h

fa

z

ne

furûc

ehunne velâ yubdîne zînetehunne illâ mâ

z

ahera minhâ

^(s)

velya

d

ribne biḣumurihinne ‘alâ cuyûbihin

(ne)

^(s)

velâ yubdîne zînetehunne illâ libu’ûletihinne ev âbâ-ihinne ev âbâ-i bu’ûletihinne ev ebnâ-ihinne ev ebnâ-i bu’ûletihinne ev iḣvânihinne ev benî iḣvânihinne ev benî eḣavâtihinne ev nisâ-ihinne ev mâ meleket eymânuhunne evi-ttâbi’îne ġayri ulî-l-irbeti mine-rricâli evi-

tt

ifli-lleżîne lem ya

z

herû ‘alâ ‘avrâti-nnisâ-/

(i)

^(s)

velâ ya

d

ribne bi-erculihinne liyu’leme mâ yuḣfîne min zînetihin

(ne)

^©

vetûbû ila

(A)llâh

i cemî’an eyyuhâ-lmu/minûne le’allekum tufli

h

ûn

(e)

FÜRÛC, Fercin çoğuludur. Ferc, aslî mânâsında iki şey arasındaki açıklık demektir. Bu şekilde gerek erkek, gerek dişi insanın bacakları arasındaki açıklığa da gerçek olarak bu isim verilir ki, dilimizde apışarası denir ve bu deyim ile avret mahallinden kinaye de edilir ki, Kur'ânda bu mânâ ile geçmiş ve onun için erkeğe de dişiye de kullanılmıştır.

Şubat 19, 2014 tarihinde Zavallı tarafından düzenlendi

[Zavallı 0]

Hamdi yazir orjinal en dogru mealcidir, diger hicbir insan dogru yazamaz. Ilkesini benimsiyorsaniz, Kuranda böyle bir hatanin varligiyla hayatinizi sürdürebilirsiniz. Ancak bu ne Islama leke sürecektir, ne de sizi hakli cikaracaktir.

Ancak o sitedeki %90+'dan fazla cogunlukla zit düsen birisinin fikrini dogru bulmak, ona hata yapabilme lüksünü vermemek, biraz acimasizca.

dilerseniz böyle bir yanlisin varligiyla dedigim gibi hayatinizi devam ettirin fakat Kuranin orada Kadinlara hükmü, sadece Zinetleriyle ilgilidir. Dogrusunu budur.

Islamda yanlis mealler bulup bunlari koz olarak kullanmanin etik oldugu da söylenemez.

edit: Sitedeki, Elmalılı Hamdi Yazır Meali 'de diger tüm insanlar gibi ayni seyi yani sadece zinetlerinin oldugunu belirtmis. bu ek bilgiyi de yazayim.

bırak şimdi elmalıyı da dierlerini de işin özüne inelimn bari.....gene kıvırmaya başladınız çünkü...

Arapça Metin

لِلْمُؤْمِنَاتِ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ فُرُوجَهُنَّ زِينَتَهُنَّ مَا ظَهَرَ ۖ بِخُمُرِهِنَّ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ إِلَّاأَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْأَوْ أَوْ أَوْ أَيْمَانُهُنَّ التَّابِعِينَ أُولِي الْإِرْبَةِ أَوِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ لِيُعْلَمَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا جَمِيعًا الْمُؤْمِنُونَ تُفْلِحُونَ

(*)

[/color]

Ve

k

ul lilmu/minâti yaġ

d

u

d

ne min eb

s

ârihinne veya

h

fa

z

ne

furûc

ehunne velâ yubdîne zînetehunne illâ mâ

z

ahera minhâ

^(s)

velya

d

ribne biḣumurihinne ‘alâ cuyûbihin

(ne)

^(s)

velâ yubdîne zînetehunne illâ libu’ûletihinne ev âbâ-ihinne ev âbâ-i bu’ûletihinne ev ebnâ-ihinne ev ebnâ-i bu’ûletihinne ev iḣvânihinne ev benî iḣvânihinne ev benî eḣavâtihinne ev nisâ-ihinne ev mâ meleket eymânuhunne evi-ttâbi’îne ġayri ulî-l-irbeti mine-rricâli evi-

tt

ifli-lleżîne lem ya

z

herû ‘alâ ‘avrâti-nnisâ-/

(i)

^(s)

velâ ya

d

ribne bi-erculihinne liyu’leme mâ yuḣfîne min zînetihin

(ne)

^©

vetûbû ila

(A)llâh

i cemî’an eyyuhâ-lmu/minûne le’allekum tufli

h

ûn

(e)

FÜRÛC, Fercin çoğuludur. Ferc, aslî mânâsında iki şey arasındaki açıklık demektir. Bu şekilde gerek erkek, gerek dişi insanın bacakları arasındaki açıklığa da gerçek olarak bu isim verilir ki, dilimizde apışarası denir ve bu deyim ile avret mahallinden kinaye de edilir ki, Kur'ânda bu mânâ ile geçmiş ve onun için erkeğe de dişiye de kullanılmıştır.

[jurist 0]

Selam sayin Güven,

Kutsal kitapları okuyup anlayana ATEİST Okuyup anlamayana YOBAZ Hiç okumayana DİNDAR denir,

Eger hala yanlis ayetler üzerinden degerlendirme yapabiliyorsaniz, degil kocasina, kendisine hatta cicege,böcege karsi da yasaklama getirir Allah.

Tabi ayetin dogrusuna bakarsak kocasina da herhangi bir yasaklama olmadigini görürüz.

Nikola Tesla'ya da bir soru sormak istiyorum, Peki Kurani yanlis meallerden okuyup gögsünü gere gere kendisini ateist diye tanimlayanlara ne denir?

[Zavallı 0]

Selam sayin Güven,

Kutsal kitapları okuyup anlayana ATEİST Okuyup anlamayana YOBAZ Hiç okumayana DİNDAR denir,

Eger hala yanlis ayetler üzerinden degerlendirme yapabiliyorsaniz, degil kocasina, kendisine hatta cicege,böcege karsi da yasaklama getirir Allah.

Tabi ayetin dogrusuna bakarsak kocasina da herhangi bir yasaklama olmadigini görürüz.

Nikola Tesla'ya da bir soru sormak istiyorum, Peki Kurani yanlis meallerden okuyup gögsünü gere gere kendisini ateist diye tanimlayanlara ne denir?

Hamdi yazir orjinal en dogru mealcidir, diger hicbir insan dogru yazamaz. Ilkesini benimsiyorsaniz, Kuranda böyle bir hatanin varligiyla hayatinizi sürdürebilirsiniz. Ancak bu ne Islama leke sürecektir, ne de sizi hakli cikaracaktir.

Ancak o sitedeki %90+'dan fazla cogunlukla zit düsen birisinin fikrini dogru bulmak, ona hata yapabilme lüksünü vermemek, biraz acimasizca.

dilerseniz böyle bir yanlisin varligiyla dedigim gibi hayatinizi devam ettirin fakat Kuranin orada Kadinlara hükmü, sadece Zinetleriyle ilgilidir. Dogrusunu budur.

Islamda yanlis mealler bulup bunlari koz olarak kullanmanin etik oldugu da söylenemez.

edit: Sitedeki, Elmalılı Hamdi Yazır Meali 'de diger tüm insanlar gibi ayni seyi yani sadece zinetlerinin oldugunu belirtmis. bu ek bilgiyi de yazayim.

bırak şimdi elmalıyı da dierlerini de işin özüne inelimn bari.....gene kıvırmaya başladınız çünkü...

Arapça Metin

لِلْمُؤْمِنَاتِ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ فُرُوجَهُنَّ زِينَتَهُنَّ مَا ظَهَرَ ۖ بِخُمُرِهِنَّ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ إِلَّاأَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْأَوْ أَوْ أَوْ أَيْمَانُهُنَّ التَّابِعِينَ أُولِي الْإِرْبَةِ أَوِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ لِيُعْلَمَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا جَمِيعًا الْمُؤْمِنُونَ تُفْلِحُونَ

(*)

[/color]

Ve

k

ul lilmu/minâti yaġ

d

u

d

ne min eb

s

ârihinne veya

h

fa

z

ne

furûc

ehunne velâ yubdîne zînetehunne illâ mâ

z

ahera minhâ

^(s)

velya

d

ribne biḣumurihinne ‘alâ cuyûbihin

(ne)

^(s)

velâ yubdîne zînetehunne illâ libu’ûletihinne ev âbâ-ihinne ev âbâ-i bu’ûletihinne ev ebnâ-ihinne ev ebnâ-i bu’ûletihinne ev iḣvânihinne ev benî iḣvânihinne ev benî eḣavâtihinne ev nisâ-ihinne ev mâ meleket eymânuhunne evi-ttâbi’îne ġayri ulî-l-irbeti mine-rricâli evi-

tt

ifli-lleżîne lem ya

z

herû ‘alâ ‘avrâti-nnisâ-/

(i)

^(s)

velâ ya

d

ribne bi-erculihinne liyu’leme mâ yuḣfîne min zînetihin

(ne)

^©

vetûbû ila

(A)llâh

i cemî’an eyyuhâ-lmu/minûne le’allekum tufli

h

ûn

(e)

FÜRÛC, Fercin çoğuludur. Ferc, aslî mânâsında iki şey arasındaki açıklık demektir. Bu şekilde gerek erkek, gerek dişi insanın bacakları arasındaki açıklığa da gerçek olarak bu isim verilir ki, dilimizde apışarası denir ve bu deyim ile avret mahallinden kinaye de edilir ki, Kur'ânda bu mânâ ile geçmiş ve onun için erkeğe de dişiye de kullanılmıştır.

NEREDE HATA VAR ? gösterirmisin ?

aha orijinal kuran ayeti orda-----aha türkçe okunuşu orda.....kelime ortada.....FÜRÛC hala daha neyin iddiasındasın ?

Şubat 19, 2014 tarihinde Zavallı tarafından düzenlendi

[jurist 0]

bırak şimdi elmalıyı da dierlerini de işin özüne inelimn bari.....gene kıvırmaya başladınız çünkü...

FÜRÛC, Fercin çoğuludur. Ferc, aslî mânâsında iki şey arasındaki açıklık demektir. Bu şekilde gerek erkek, gerek dişi insanın bacakları arasındaki açıklığa da gerçek olarak bu isim verilir ki, dilimizde apışarası denir ve bu deyim ile avret mahallinden kinaye de edilir ki, Kur'ânda bu mânâ ile geçmiş ve onun için erkeğe de dişiye de kullanılmıştır.

Hehehe komiksiniz. Arapcayi bilmedigim, sizinde dogrusunu bilmediginize emin oldugum icin bu tür gereksiz tartismalara gerek duymuyorum.

Dilerseniz verdiginiz linkteki yaklasik 21-22 kisiye, kardesim fürüc söyledir böyledir neden yanlis yaziyorsunuz. seklinde sorular sorabilirsiniz.

Iyi günler dilerim

[Zavallı 0]

Hehehe komiksiniz. Arapcayi bilmedigim, sizinde dogrusunu bilmediginize emin oldugum icin bu tür gereksiz tartismalara gerek duymuyorum.

Dilerseniz verdiginiz linkteki yaklasik 21-22 kisiye, kardesim fürüc söyledir böyledir neden yanlis yaziyorsunuz. seklinde sorular sorabilirsiniz.

Iyi günler dilerim

hade ordan......işine gelmeyince kıvır bakalım...kaç..nereye kaçacaksan....ayetleri de çarpıtırsınız böyle.....kuranı da deiştirirsiniz...sonra da "way efenim kuran deişmedi..vik vik vik....."

kendin deiştirion arkadaş...aha orda ayet...islami siteden alıntı...daha ne ? peygamberi getirip okut ayeti istersen bi de...öle inanırsın belki....ama yok sanmam ...peygamber bile gelse...okusa ayetiii...siz gene ona da dersiniz..

"ya tamam sen peygambersin ama...bak öle deil...öle söleme---gerçeği ziynet onun" der peygamberi de yalanlarsınız.

Şubat 19, 2014 tarihinde Zavallı tarafından düzenlendi

[güven 0]

Selam sayin Güven,

Kutsal kitapları okuyup anlayana ATEİST Okuyup anlamayana YOBAZ Hiç okumayana DİNDAR denir,

Eger hala yanlis ayetler üzerinden degerlendirme yapabiliyorsaniz, degil kocasina, kendisine hatta cicege,böcege karsi da yasaklama getirir Allah.

Tabi ayetin dogrusuna bakarsak kocasina da herhangi bir yasaklama olmadigini görürüz.

Nikola Tesla'ya da bir soru sormak istiyorum, Peki Kurani yanlis meallerden okuyup gögsünü gere gere kendisini ateist diye tanimlayanlara ne denir?

Öncelikle selam sayın jurist şimdi kime inancağız ve kime incağımızıda kime soracağız bu insanın aklına hakeret sayılmazmı? ayrıca kuranın kendisi diyor ap açık kitabım hal böyleyken cidiye almıylımı kuranı nikola tesist bilgili olmasa bu lafı söylemzdi?

[jurist 0]

hade ordan......işine gelmeyince kıvır bakalım...kaç..nereye kaçacaksan....ayetleri de çarpıtırsınız böyle.....kuranı da deiştirirsiniz...sonra da "way efenim kuran deişmedi..vik vik vik....."

kendin deiştirion arkadaş...aha orda ayet...islami siteden alıntı...daha ne ? peygamberi getirip okut ayeti istersen bi de...öle inanırsın belki....ama yok sanmam ...peygamber bile gelse...okusa ayetiii...siz gene ona da dersiniz..

"ya tamam sen peygambersin ama...bak öle deil...öle söleme---gerçeği ziynet onun" der peygamberi de yalanlarsınız.

Yasiniza da merak ettim ama ayrica cokta sinir yapmayin yahu bir yere kactigimiz yok.

Yapilan su; yaklasik 21-22 kuran mealcisi ayni seyi söylerken, hamdi yazir mealide buna dahil. hepsine bakmadim ama sadece hamdi yazir orjinal sekli bunlardan farkli ayeti yorumlamis.

sizde arapca bilmediginiz halde arapca bilmeyen bana garip garip sorular sormaya basladiniz furuc muruc..

bende diyorum ki, eger gercekten kendinizden bu kadar eminseniz, o 21-22 mealciye mailler atin ve dogrusunu ögrenin. Bakarsiniz onlar da yanlis yaptiklarini fark ederler olur ya

Gercekten kactigimiz yok, buralardayiz.

Hakaret olarak algilamayin ama dün bana orada bu bulutlarin yazmiyor diye direttiginizi, bende yazmasinin grammer geregi gerekmedigini anlattim. Belki yine o tarz bir hatayi da furucta yapiyor olabilirsiniz. Insanlik sonucta

Tekrar iyi günler dilerim.

Şubat 19, 2014 tarihinde jurist tarafından düzenlendi

[jurist 0]

Öncelikle selam sayın jurist şimdi kime inancağız ve kime incağımızıda kime soracağız bu insanın aklına hakeret sayılmazmı? ayrıca kuranın kendisi diyor ap açık kitabım hal böyleyken cidiye almıylımı kuranı nikola tesist bilgili olmasa bu lafı söylemzdi?

Umarim bu baslik altindaki tüm yazilarimi okumussunuzdur :/

[Zavallı 0]

ulen...google translate bile "VAGİNA" olarak çeviriyor be...bukadar olur yani YUH...

لِلْمُؤْمِنَاتِ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ فُرُوجَهُنَّ زِينَتَهُنَّ مَا ظَهَرَ ۖ بِخُمُرِهِنَّ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ إِلَّاأَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْ أَوْأَوْ أَوْ أَوْ أَيْمَانُهُنَّ التَّابِعِينَ أُولِي الْإِرْبَةِ أَوِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ لِيُعْلَمَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا جَمِيعًا الْمُؤْمِنُونَ تُفْلِحُونَ

Inanan onların bakışları vajinal boyunları göğüslerini görünenden süsleme ve Elao ya ya ya ya ya ya Iwao imanları takipçisi ilk kravat açığa ya da süsleme öğrenme için değil dayak kadınları göstermek ve tüm inananların iflah tövbe etmeyenler

http://translate.goo...irc;Ù†Ù

Şubat 19, 2014 tarihinde Zavallı tarafından düzenlendi

[güven 0]

Umarim bu baslik altindaki tüm yazilarimi okumussunuzdur :/

Okudum ama bu benim soruma yanıt yok kuran ap açık deyilmi?

[Zavallı 0]

Yasiniza da merak ettim ama ayrica cokta sinir yapmayin yahu bir yere kactigimiz yok.

bulut vs. yok orda....geçenki ayette...aynen DAĞLAR diyor...parantez açıp sonradan bulutlar deniyor.....tamamen uydurma...

[jurist 0]

Okudum ama bu benim soruma yanıt yok kuran ap açık deyilmi?

Hz.Muhammedin apacik anlamasi, apacik insanlara anlatmasi, onlarin apacik anlamalari ve iman etmeleri veya apacik anlayip karsi cikmalari, yahudilerin apacik anlayip son peygamberlerin neden iclerinden gelmedigine sitem ettikleri, hristiyanlarin apacik anlayip dini yalanlamalari vs. vs.

hepsi apacik oldugunun birer delili degil mi aslinda?

[jurist 0]

bulut vs. yok orda....geçenki ayette...aynen DAĞLAR diyor...parantez açıp sonradan bulutlar deniyor.....tamamen uydurma...

Birde bana burada yazmami tavsiye edenler vardi, cünkü güzel bir tartisma platformuymus ve hakaretten uzak, insanlarin sadece dogru bilgi icin yazilar yazdiklari bir forummus.

Siz istisnasiniz sanirim?

[Zavallı 0]

Birde bana burada yazmami tavsiye edenler vardi, cünkü güzel bir tartisma platformuymus ve hakaretten uzak, insanlarin sadece dogru bilgi icin yazilar yazdiklari bir forummus.

Siz istisnasiniz sanirim?

direkt saçma bir iddia ile ortaya çıkan sensin....dediğin şey sadece şu : yalan - tercüme hatasıdır o - yanlış anlamadır o vs.vs.vs""

İspat =? yok

Delilin =:? yok

Dayandığın bir ayet vs.=? YOK

ee? nasıl tartışıcaz senle ??

bak orda orijinal arapçasından ayet getirdik koyduk....tercümesi de orda...türkçe okunuşu da orda....olmadı google translate den çevirisini de koyduk...

çürüt bunları delillerle...hadi ? ama yok.....gidip başkalarının işine geldiği gibi tahrif ederek çevirisini delil gösteriosun.....

arapça harflerle yazılmış olan ayet orda.....koy google translate ye bak kendin.....gene yalan bu diyorsan da ozaman adam gibi bir delil getir koy...hadi bekliyoruz....buyur

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ

Say görünen dışında, süsleme ortaya çıkarmak için değil, bakışlarını indirmelerini ve vajinal temsilcisini korumak inanan

فُرُوجَهنَّ = vajinal

http://translate.google.com.tr/

Şubat 19, 2014 tarihinde Zavallı tarafından düzenlendi