Jump to content

neverseedie

Normal Üye
  • İçerik sayısı

    1
  • Katılım

  • Son ziyaret

Topluluk Puanı

0 Neutral

neverseedie Hakkında

  • Derece
    Newbie
  • Doğum Günü 01-03-1988

Contact Methods

  • MSN
    neverseedie@hotmail.com
  • Website URL
    http://www.aplle-design.com
  1. AY İKİYE BÖLÜNÜP YERE DÜŞMÜŞ İslam'da Şakku'l-Kamer (Ay'ın bölünmesi) Mucizesi diye ünlü "mucize"yi birlikte göreceğiz: Kamer Suresinin l. ayetine, Diyanet'in resmi çevirisinde şöyle anlam verilir: "Kıyamet saati yaklaşır, ay ayrılır." Bu çevirideki "yaklaşır, ayrılır" ayetteki sözcüklere uymuyor. Ayette, burada, "geçmiş zaman" kipi kullanılıyor. Bu nedenle, doğrusu: "Yaklaştı, ayrıldı."dır. "Ayrıldı"yerine de ayetteki "inyakka" sözcüğüne uygun olması için "bölündü", ya da "parçalandı" demek gerekir. Diyanet'in çevirisi, burada, "akıl ve bilim dışılığı örtmek" amacıyla, sözcükler kendi
×
×
  • Yeni Oluştur...