nahalet olsun şu dile arkadaş kendimi ifade edemiyorum. öyhk, iğrenç bişey
1. bu dilde prepositions yok önek (prefix) yok
download-upload, fucntion-malfunction, prove-disprove, attractive-unattractive, mobile-immobile, profit-nonprofit...
liste uzar gider. bu nüansları türkçede aktarabilmek için laf ebeliği yapıp yılan gibi kıvrılıyoruz a.q.
2. bu dilde doğru dürüst sıfat yapan, zarf yapan ek yoktur. elin ingilizi -al, -ical, -y, -tive getirir sıfat yapar, -ly getirir zarf yapar sen yine direk anlatacağını dolambaçlı anlatırsın
linguistic-dilsel(!), intellectual-düşüns