Jump to content

Ateistler bu ayeti yorumlayın


Recommended Posts

Bundan sonra da yeri yayıp deve kuşu yumurtası biçiminde yuvarlattı. Naziat 30

İlgili makale:

Ayetin Arapça’sında geçen “dahv” kelimesinin köklerinden türetilen kelimeler “yuvarlaklık” ifade etmekte, “devekuşu yumurtası” gibi anlamlara gelmektedir. Bu yüzden yukarıdaki ayeti “Yeryüzüne devekuşu yumurtasının şeklinin verildiği” anlamında algılayanlar da olmuştur. Prof. Dr. Süleyman Ateş, en ünlü Arapça sözlük olan Lisanul Arab’a da dayanarak bu kelimenin anlamını şöyle açıklamaktadır : “…Hasılı dahv döşemek, düzeltmek demek ise de sadece basit bir döşemek ve düzeltmek değil, yuvarlak olarak düzeltmek, döşemek anlamını verir ki bu ayetten Yeryüzünün yuvarlak yaratıldığı anlamı çıkar.” “Dahv” kelimesi cevizle oynanan bir oyun anlamında da kullanılmış, aynı kökten türeyen “medahi” kelimesi yuvarlak taşları ifade etmek için kullanılmıştır. “Dahv” kelimesinde ve bu kelimenin kökünden türeyen kelimelerde yuvarlaklık anlamı olmasına karşın bazı çevirmenler yeryüzünün yuvarlaklığını algılamaktaki zorlukları sebebiyle ayeti sadece yeryüzünün düzenlenmesi olarak algılamışlar, yazı ve çevirilerinde bunu yansıtmışlardır. Oysa Dünya’nın şekli gerçekten de “dahv” kelimesinin ifade ettiği yuvarlaklığa, yumurta biçimine, devekuşu yumurtası şekline benzemektedir. Dünyamız aynı devekuşu yumurtası gibi geoittir. Yani tam düzgün küre olmayan, fakat küremsi, kutuplardan basık şekildedir. İnsanlığın yıllarca anlamaya çalıştığı Dünya’nın şeklinin ne olduğu konusunu da Kuran böylelikle çözmüştür.

tarihinde xseddx tarafından düzenlendi
Link to post
Sitelerde Paylaş
  • İleti 320
  • Created
  • Son yanıt

Top Posters In This Topic

Burası ayet yorumlama yeri değil.

Bu ayetin yorumu ateistleri ilgilendirmiyor.

Dünyanın nasıl olduğu belli. Bu zırvayı burada tartışmanın bir anlamı yok.

Silinecek.. Çok saçma bir ayet ve daha da saçma bir yorum.

Dünya gözümüzün önünde duruyor.. Hiç mi dünyaya uzaydan bakan bir video görmediniz..

Link to post
Sitelerde Paylaş

Burası ayet yorumlama yeri değil.

Bu ayetin yorumu ateistleri ilgilendirmiyor.

Dünyanın nasıl olduğu belli. Bu zırvayı burada tartışmanın bir anlamı yok.

Silinecek.. Çok saçma bir ayet ve daha da saçma bir yorum.

Dünya gözümüzün önünde duruyor.. Hiç mi dünyaya uzaydan bakan bir video görmediniz..

Dünya yuvarlak değil mi?Ayette de o belirtiliyor.

tarihinde xseddx tarafından düzenlendi
Link to post
Sitelerde Paylaş

Bu ayet ateizmi yıkabilir.

hady millet forumu kapatıyoruz herkes evine......

ya arkadaş islamın tanrı sözü olduğunu yıkan 100 tane ayeti görüpte hala inat edersiniz...

sonra da devekuşu yumurtasıyla ateizmi yıkarsınız...

ee yıldızları alıp şeytanı taşlayacağımız konusunda ne düşünüyorsun...yada güneşin balçığa battıgıyla ilgili fikirlerin nelerdir...

Link to post
Sitelerde Paylaş

kökü devekusu yumurtasini koydugu yerdir.

Devekusu yuva yapmaz, yumurtasini DÜZ bir yere birakir. yaymak, dösemek!!!

Ve yeryüzünü de bundan sonra yaydı, döşedi.

tarihinde poiuz tarafından düzenlendi
Link to post
Sitelerde Paylaş

hady millet forumu kapatıyoruz herkes evine......

ya arkadaş islamın tanrı sözü olduğunu yıkan 100 tane ayeti görüpte hala inat edersiniz...

sonra da devekuşu yumurtasıyla ateizmi yıkarsınız...

ee yıldızları alıp şeytanı taşlayacağımız konusunda ne düşünüyorsun...yada güneşin balçığa battıgıyla ilgili fikirlerin nelerdir...

Hiç teşbih,mübalağa gibi kelimeler duydun mu?

Link to post
Sitelerde Paylaş

bırak geoit olduğunu bilmeyi, yuvarlak olduğunu kuklanız pardon tanrınız bilseydi.

dünya üzerinde daima bitişik olan iki gün vardır oranın neresi olduğunu belirtirdi.

bu işi ateistlere bırakmazdı.

hem yuvarlak olduğunu bilecek hem de gün ayırma çizgisini bildiği halde söylemeyecek.

dünyanın yuvarlak olduğunu bilmek zorunlu olarak yeni gün başlangıç çizgisi sorununu da bilmektir.

islama göre günün başlangıç çizgisi neresidir belli değil.

gün değişim çizgisini belirtmeyen dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorum diyemez.

eğer gün çizgisinin neresi olduğunu belirten bir ayet gösterirseniz

kuklanızı bu cehaletten kurtarmış olursunuz.

Link to post
Sitelerde Paylaş

Abdülbaki Gölpınarlı Meali

Ve yeryüzünü de bundan sonra yaydı, döşedi.

Ali Bulaç Meali

Bundan sonra yeryüzünü serip döşedi.

Abdullah Parlıyan meali

Ve ardından yeryüzünü düzenleyip yaymıştır.

Ahmet Varol Meali

Yeri de bundan sonra döşeyip yaydı.

Ahmet Tekin Meali

Ondan sonra yer küreyi eksenine göre eğip bir elipsoit haline getirerek yayıp döşedi.

Ali Fikri Yavuz Meali

Bundan sonra (yer ve arkasından da gök yaratıldıktan sonra), arzı döşedi.

Cemal Külünkoğlu Meali

30,31. Bundan sonra (yer ve gök yaratıldıktan sonra), yeryüzünü döşedi. Ondan da suyunu ve otlağını (çeşit çeşit ağaç ve bitkilerini) çıkardı.

Diyanet İşleri Meali (Eski)

Ardından yeri düzenlemiştir.

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Ardından yeri düzenleyip döşedi.

Diyanet Vakfı Meali

Ondan sonra da yerküreyi döşedi,

Edip Yüksel Meali

Ve yeri de yumurta biçimine soktu *

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Bundan sonra da yeryüzünü döşedi.

Elmalılı Meali (Orjinal)

Ondan sonra da arzı döşedi

Hasan Basri Çantay Meali

Bundan sonra da yeri (ikaamete saalih bir halde) yayıb döşedi.

Hayrat Neşriyat Meali

Bundan sonra da yeri döşedi!

Kadri Çelik Meali

Ondan sonra yeryüzünü serip döşedi.

Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Ve ondan sonra da yeri yaydı.

Muhammed Esed Meali

Ve ardından yeri düzenleyip yaymıştır,

Suat Yıldırım Meali

Sonra da yeri döşeyip yerleşmeye hazırladı.

Süleyman Ateş Meali

Bundan sonra da yeri yayıp yuvarlattı. *

Şaban Piriş Meali

Ve yeri, bundan sonra yaydı.

Ümit Şimşek Meali

Ondan sonra yeri yayıp döşedi.

Yaşar Nuri Öztürk Meali

Bundan sonra da yeri yayıp deve kuşu yumurtası biçiminde yuvarlattı.

Yusuf Ali (English)

And the earth, moreover,(5937) hath He extended (to a wide expanse); *

M. Pickthall (English)

And after that He spread the earth,

Baska bir ayet:

Yâsîn / 40 Ne güneş aya erişebilir, ne de gece, gündüzün önüne geçebilir. Hepsi bir felekte (yörüngede) yüzmektedirler.

YANLIS BIR AYET!!!!!!

tarihinde poiuz tarafından düzenlendi
Link to post
Sitelerde Paylaş

Bundan sonra da yeri yayıp yuvarlattı. Naziat 30 Nesi anlaşılmaz bunun?

Devekuşu yumurtası nasıl bir şey gördün mü sen hiç ? Bildiğin tavuk yumurtasının büyüğü. Bari bıldırcın yumurtası deseydi o daha küre.

Dünya yumurta değil küre biçimindedir.

Hiç olmazsa şöyle bir ayet yazsaydı :

Eyüp 26:7 O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.

Bu çok daha bilimsel

tarihinde murtimuro tarafından düzenlendi
Link to post
Sitelerde Paylaş

“Dahv” kelimesinde ve bu kelimenin kökünden türeyen kelimelerde yuvarlaklık anlamı olmasına karşın bazı çevirmenler yeryüzünün yuvarlaklığını algılamaktaki zorlukları sebebiyle ayeti sadece yeryüzünün düzenlenmesi olarak algılamışlar.

Bazı çevirilerde olmamasının nedeni ! Okusaydınız yukarıyı...

Link to post
Sitelerde Paylaş
  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.


Kitap

Yazar Ateistforum'un kurucularındandır. Kitabı edinme seçenekleri için: Kitabı edinme seçenekleri

Ateizmi Anlamak
Aydın Türk
Propaganda Yayınları; / Araştırma
ISBN: 978-0-9879366-7-7


×
×
  • Yeni Oluştur...