Coca Cola adını Türkçeleştirdi

[NOLAN 0]

Coca-Cola, alışılmadık bir şey yaparak adını ve logosunu değiştirip Türkçeleştirerek "Koka-Kola" yaptı. Koka-Kola yazan ürün ambalajı sosyal medyada ses getirirken reklam filmi de etkili oldu.

SOSYAL MEDYADAKİ TEPKİLER

Gün itibariyle organik yollardan Twitter'da trend topic olan #kokakola'nın bu değişimi için farklı tepkiler geldi. Kimisi saçma buldu kimisi beğendi.

İşte bazı Twitter kullanıcılarının tepkileri;

SAYIN BAYIM ‏@nediyosunuz

Coca Cola'yı Koka Kola yapmışsınız ve cok itici olmuş resmen Cola'nın çakması gibi görünüyor.

ORHAN VAHİT GELİŞMEK ‏@orhanvahit

Coca-Cola,Koka-Kola olduktan sonra daha bir milliyetçi geldi gözüme,seçim otobüsündende bozkurt yaparsa,bundan gayrı oyum onundur..

Fatih Emre Şen ‏@FatEmSen

İlk okuduğumda inanamamıştım Koka Kola yı yalnış basmışlar demiştim. Ama gerçek şu ki, adamlar iyi reklam yapıyor

H.B▲ ‏@HsynBasaran

Koka Kola ney laann Schweinsteiger e Sıvanşıtayger der gibi Chahechouhe ya Şeşu der gibi Mönchengladbach a Mönşüngılodbah der gibi o ne olum

vefa barış ışık ‏@vefabar_s

Sen T.C. Ziraat Bankası'ndan "T.C."yi, Türk Kızılayı maden suyundan "Türk"ü çıkar; Coca Cola da Türkiye'deki 50. yılında "Koka Kola" yazsın!

Best AT Ç. ‏@ATvardediler

529 kişinin idamına karar verilmesi, Koka Kola'nın isim değişikliği kadar ilgi çekmiyor.. Burası hangi dünyanın cehennemi?

Y451N ‏@YSNKYNC

Koka Kola "Besmele ile içiniz"

http://www.ensonhaber.com/coca-cola-adini-turkcelestirdi-2014-04-08.html

[KAROAS 0]

Bu şirket ramazanda müslüman, yılbaşında hristiyan, diğer zamanlarda ateist olan şirket değil mi?

[Reflect 0]

Kaka gibi olmuş.

[Alpagut 0]

Kaka gibi olmuş.

Aynen

[haci 0]

Koka Kola'nın başındaki adamın bir Türk olduğunu biliyor musunuz?

[ehl-i dünya 0]

adı türkçeleştirilmemiş, sadece telaffuzu türkçe imla kuralıyla düzenlenmiş.

Koka Kola'nın başındaki adamın bir Türk olduğunu biliyor musunuz?

asya bölge müdürü türk galiba.

ceo'su nun türk olduğunu zannetmem.

ha olabilir de. amerika sonuçta kozmopolit memleket.

[Yâdellerdeki Yurtdaş 0]

O, "cocacola"" olarak mı telâffuz edilir, yoksa "kokakola" mı?

Eğer "kokakola" ise, Cevat da Kavat mı oluyor?

[haci 0]

adı türkçeleştirilmemiş, sadece telaffuzu türkçe imla kuralıyla düzenlenmiş.

asya bölge müdürü türk galiba.

ceo'su nun türk olduğunu zannetmem.

ha olabilir de. amerika sonuçta kozmopolit memleket.

http://www.coca-colacompany.com/our-company/board-of-directors-muhtar-kent

[KAM 0]

http://thglobalizationofcocacola.weebly.com/uploads/1/3/7/4/13741150/7385539_orig.jpg

[BabyKnight 0]

muhtar kent aynı zamanda kent gıdanın sahibi mi?

[ehl-i dünya 0]

http://www.coca-cola...ors-muhtar-kent

vayy, helal olsun.

bu, marka adını türkçe imlayla yeniden düzenleme fikri yönetim kurulunca onun başkanlığında onaylandığına göre, Mr. Kent'in mutlaka bir bildiği vardır. koca şirket, herhalde boş iş yapacak halleri yok. acaba nasıl bir politika güdüyorlar merak ediyorum.

tabii ne desek komplo teorisi olur.

mesela pepsi ile kola arasında ezeli bir rekabet vardır biliyorsunuz. ''coca'' bitkisi, ''cocain''in ham maddesi olduğundan ve direkt uyuşturucu gibi olumsuz anlam yüklü bir kelime çağrıştırdığından, güney amerika'da cola'ya nazaran pepsi satışları dramatik ölçüde yüksekmiş. adamlar değiştirse orada değiştirir.

niyet okuması yapmayalım ama, acaba milli duyguları dürtmek gibi bir niyetleri olabilir mi?

sizce bunda ne gibi amaç gütmüş olabilirler, bi fikriniz var mı?

[ehl-i dünya 0]

http://thglobalizati...385539_orig.jpg

hmm bize özel değilmiş

dedim niyet okumayak deyu

[haci 0]

Koka Kola, Coca Cola'yı Türkiye'de pazarlama taktiğinden başka birşey değildir.

Çin'de pazarlama taktiği gibi..

[Safari124 0]

Koka Kola, Coca Cola'yı Türkiye'de pazarlama taktiğinden başka birşey değildir.

Çin'de pazarlama taktiği gibi..

Öyle tabi de, kaç yıldır nerdeymiş akılları? O zaman sıtarbaks, börgır king yapalım markaları?

[Robespierre 0]

Öyle olmaz lan. Adını Kara Gazoz yapması lazım. O zaman Türkçeleşmiş olur.

Ayrıca kola ne? Kola dediğin şey gömleklerin yakası sertleşsin diye sürülen birşey değil mi? Niye içiyoruz bunu.

Gazlı Meyankökü Şerbeti de olur. Koka Kola ne aq?

Not: Pepsi'nin Latin Amerika'da adını değiştirdiğini duymuştum. Telaffuzu zor geliyormuş, o yüzden Tepsi mi ne olmuş. Kolanın yaptığı ilk değil.

Not 2: Bu uygulamayı aslında birçok marka yapıyor. Örneğin Danone reklamlarına bakın. Ismini Türkçe Danone olarak telaffuz ediyorlar. Oysa orijinali danon diye söyleniyor.

Nisan 8, 2014 tarihinde Robespierre tarafından düzenlendi

[KAM 0]

Bu da Azerbaycan televizyalarında yayınlanan Nevruz temalı reklamları. Bizde Ramazan'a özel onlarda Nevruz'a özel. Herifler çok iyi çalışıyor bu reklam işlerinde

[AteTürk 0]

Aslinda zamanla onlarda olur sanirim ya da yari türkce yari ingilizce bir dile dönusur dilimiz.

Öyle tabi de, kaç yıldır nerdeymiş akılları? O zaman sıtarbaks, börgır king yapalım markaları?

Koka Kola, Coca Cola'yı Türkiye'de pazarlama taktiğinden başka birşey değildir.

Çin'de pazarlama taktiği gibi..

Kesinlikle reklam ve her Amerikan reklami gibi süper bir bulus, Danone Danon ya da Hero Baby icin Hiro Baby demek yerine Yazildigi gibi okumak Hero beybi demek gibi.

Tabi bunda zamanin efendisi buyuk ulu bedduaci efendimiz hazretleri Fettosun Türkce olimpik seylerininde katkisini unutmayalim ... saka lan saka unutalim.

[Levia 0]

Nisan 8, 2014 tarihinde Levia tarafından düzenlendi

[sssst 0]

Koka Kola, Coca Cola'yı Türkiye'de pazarlama taktiğinden başka birşey değildir.

Çin'de pazarlama taktiği gibi..

İngilizce olunca daha havalı olmuyo mu?

[tanri tanimaz 0]

Benim daha ziyade bir sorum olacak islamiyete göre domuz etti flan yasak biliyoruz.

Peki Cola yasak degildir.

Hangi kritere göre yasak degildir?

Islam alemi colada bulunan Sadece renk ve tat verilmesi icin bu kene türü olan Cochineal böcegin kanini ictigini bilmiyormu ?

Cochineal Kanarya adalarında ve Meksikada yaşayan bir böcektir. Doğal ortamında çoğaldığı gibi kültürel olarak da yetiştirilmektedir..

Eger biliyorlarsa bu durumu nasil acikliyorlar ???

Cevap verilirse sevinirim