Jump to content
Yâdellerdeki Yurtdaş

"I'll be back!"

Recommended Posts

"I'll be back!"

Bunu okuyunca, aklınıza, ne geliyor?

Eğer Terminator (Sonlandırıcı) geliyorsa, son derece haklısınız. Bu tümce, önceleri, yalnızca Terminator'da kullanıldı; ama günümüzde, neredeyse herkes kullanıyor.

İngizce'ye edilen bu tecâvüz, öylesine alışılagelmiş ki, artık doğru olduğu kanısına ulaştık.

Doğrusu: "I'll come back!"

Türkçe'de de, böyle saçmalıklar var; hem de inanamayacağınız kadar çok! Günlük konuşmalarımızda ya da yazışmalarımızda, sıklıkla böyle tecâvüz olaylarını uygularız. Hattâ bu forumda okuduğum bâzı sözcükler, kavramlar ve deyimler, beni kahkahalara boğuyor. :lol:

I'll be back!

İletiyi paylaş


Link to post
Sitelerde Paylaş

Tartışmaya katıl

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Misafir
Bu konuyu yanıtla

×   Yapıştırdığınız içerik biçimlendirme içeriyor.   Biçimlendirmeyi Temizle

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Yükleniyor ...

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×
×
  • Yeni Oluştur...