Kuranı kimler türkçeye çeviriyor

[Gizli 0]

Ali ; Hasan bilgisayarını kullanabilirmiyim ?

Hasan ; Tabi ki de

Ali  ; bilgisayar Açılmıyor ..!! Şifresi ney bunun ( Burada bilgisayar şifre istemektedir )

Hasan ; Şifre yok ( HAsan Aliye şifre yok diyor yani şifre ekranına "YOK" şifresini yazacaksın )

Peki bu diyalogu niye verdik mesele pc nin açılıp açılmamasımıydır tabi ki hayır ?

Mesele algıların nasıl farklı algıladığına dair bir örnekti

Kavak sen şimdi git yönetimin acil servis bölümüne başvur sana 250cc evrim başlangıç aşısı yapsınlar ve algın düzelsin :)



Şimdi bu diyaloğa göre Ali bilgisayarı açabilmiş midir ?

[kavak 0]

22 dakika önce, Gizli yazdı:

Ali ; Hasan bilgisayarını kullanabilirmiyim ?

Hasan ; Tabi ki de

Ali  ; bilgisayar Açılmıyor ..!! Şifresi ney bunun ( Burada bilgisayar şifre istemektedir )

Hasan ; Şifre yok ( HAsan Aliye şifre yok diyor yani şifre ekranına "YOK" şifresini yazacaksın )

Peki bu diyalogu niye verdik mesele pc nin açılıp açılmamasımıydır tabi ki hayır ?

Mesele algıların nasıl farklı algıladığına dair bir örnekti

Kavak sen şimdi git yönetimin acil servis bölümüne başvur sana 250cc evrim başlangıç aşısı yapsınlar ve algın düzelsin



Şimdi bu diyaloğa göre Ali bilgisayarı açabilmiş midir ?

 

Açamaz, Hasan´ın dediği küçük harf, senin dediğin(Ali´nin yapması gerekiği) büyük harfler.

Hălă mı jeton düşmedi ?

 

Bana bak, aklınca uyanıklık yapacaksın, ama yemezler.

Vermiş olduğun cevap yanlıştı.

Özeleştiri yapmak bu kadar mı zor ?

 

Şimdi de, efendim "YOK" yazacakmışız. Bu da yanlış,  iyi mi ?

Sizin lügatınızda büyük, küçük harf ayırımı yok galiba, ama bilgisayarlar daha titizdir.

 

Şimdiki örnekte Hasan "yok" kelimesini küçük harflerle söylemiş, siz ise büyük harflerle yazılması gerektiğini söylüyorsunuz.

Daha siz bilgisayarda şifre nasıl verilir ve yazılır, onu bilmiyorsunuz.

Bir önceki örnekte de "şifre yok" yazılımının doğru olduğunu söylemiştiniz, halbuki Hasan efendi orada "Şifre yok" demişti.

Kapiş ?

 

Ben nereye getireceğinizi biliyorum, ancak analoji yapacaksanız düzgün yapın.

Şimdi yallah bilgisayarın başına ve şifre nasıl verilir onu öğrenmeye.

Hiç uzatma, verdiğin örnek berbattı.

 

 

 

 

 

 

Haziran 12, 2018 tarihinde kavak tarafından düzenlendi

[Gizli 0]

kavak ( Seni anlıyorum ama senin için yapabileceğim bir şey yok-Hasan şifreyi iyiki aliye vermiş kavağa verseydi Hasanın vay haline al bilgisayar senin olsun derdi sonunda

[fezadabirtürk 0]

Abdulaziz Bayındır ve ekibi "ayetlerin başına gelenler " başlıklı videolarıyla Kur'an'ı resetlemişlerdir.

Apaçık ,anlaşılsın diye kolaylaştırılan bir kitabın muğlak olduğunu itiraf ediyorlarda farkında değiller.

Kur'an' ın anlaşılması Süleymaniye Vakfına emanetse Kur'an  Tanrı vahyi değildir.

Yaşar Nuri Öztürk kadınlarınızı dövün ayetine yıllar sonra gerçek anlamını vererek yeni meallerinde dövün (darabe) kelimesine "uzaklaştırın" anlamı vererek aynı şeyi itiraf etmek zorunda kalmıştır bilmeyerek.

[Gizli 0]

fezadabirtürk ( O onların sorunu vahyin değil)

İstersen Nisa 34 gerçek mealini vereyim

[fezadabirtürk 0]

1 saat önce, Gizli yazdı:

fezadabirtürk ( O onların sorunu vahyin değil)

İstersen Nisa 34 gerçek mealini vereyim

HACC-15: Her kim, Allah'ın ona dünyada ve ahirette asla yardım etmiyeceğini sanıyorsa, hemen yukarıya bir ip uzatsın, sonra (kendini boğup) nefesini kessin de bir baksın, (baş vurduğu) hilesi öfkesini giderecek mi?

bugüne kadar verilen türkçe mealler bu.

en eski türkçe meal 8nci9 ncu yüzyıllara ait yanlış hatırlamıyorsam.

ben bu ayetten bir şey anlamadım.

abdulaziz bayındır ve ekibide bu ayetin anlaşılmadığını anlamışlar ayeti açıklama gereği duymuşlar.

allahın bana yardım etmeyeceğini zannediyorsam niye intihar edeyim.ben geri zekalımıyım ? allah intihara mı teşvik ediyor ? allahın bana dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini zannediyorsam umutsuzum demektir.umutsuzluk hile değildir.madem allahın ahirette bana  yardım etmeyeceğine inanıyorum ,öyleyse allaha inanıyorum.madem allaha ve ahirete inanıyorum niye intihar edeyim ? intihar haramdır,Tanrıya isyandır.allaha ve ahirete inanan allaha hile yapar mı ? allaha hile yapılacağına inanıyorsa  allaha inanmıyor demektir.hile yapılabilen bir allah zaten güvenilir değildir.böyle bir inanç da inanç değil saçmalıktır.

intihar ettikten sonra hilemin öfkemi gidereceğini nasıl anlıyacağım.?

allahın bana yardım etmeyeceğini zannetmemin neresi hile ? hileyse kime hile yapıyorum ? kendimemi ? ben manyakmıyım ? başkasına mı hile yapıyorum ? madem başkasına hile yapıyorum intihar ettikten sonra hilemin öfkemi giderip gidermediğini hile yaptığım insanlar nasıl anlayacak ?

 

kur'an MUĞLAKTIR.

APAÇIK,ANLAŞILIR DEĞİLDİR.

işte diyanetten ve islam alimlerinden kanıtı :

 

﴾15﴿

 Her kim Allah’ın ona (peygamberine) dünyada da âhirette de asla yardım etmeyeceğini düşünüyorsa, bir çaresini bulup göğe uzansın da (ona yapılan yardımı) kessin, sonra baksın, bulduğu çare öfkelendiği şeyi ortadan kaldırabilecek mi?

---

Tefsir (Kur'an Yolu)

---

“Ona” diye çevrilen zamirle kimin kastedildiğine ilişkin yorum, bu âyete mâna verirken belirleyici bir role sahip olmaktadır. Müfessirler genellikle bu zamirin Hz. Peygamber hakkında olduğu kanaatini benimsemişlerdir. Bunu zorlama bir yorum olarak niteleyen M. Esed, burada 11. âyette belirtilen ve Allah’a iman-küfür sınırında kulluk eden kişilere, yani kendisine yardım için Allah’ın yeterli olmadığını düşünen, Allah’ın gücünün bu dünyada ve âhirette mutluluğa ulaştırmaya yeteceğinden şüphe eden kimselere imada bulunulduğunu belirtir (II, 670). Âyetin “bir çaresini bulup göğe uzansın” şeklinde çevirdiğimiz kısmını “Tavana ip bağlayıp kendini assın” şeklinde ve “kesip baksın” diye tercüme ettiğimiz kısmını “dünya veya hayat ile ilişkisini kessin” ve “İpi kesip intihar etsin” şeklinde anlayanlar olduğu gibi, bu ifadeye “Göğe yükselip vahyin veya ilâhî yardımın kaynağını kesmeye çalışsın” gibi mânalar verenler de olmuştur (Taberî, XVII, 125-128; Şevkânî, III, 497). Burada emir kipi kullanılarak, gerçekleşmeyecek bir şarta bağlı ifadeyle muhatabın âciz düşürülmesi amaçlanmış; içlerinde inkârcılığın oluşturduğu kin ve psikolojik baskıdan bir türlü kurtulamayan kişilerin hangi yollara başvururlarsa vursunlar, son tahlilde yaptıklarının bir yarar sağlamayacağına ve dünyalarını da âhiretlerini de yitirmelerine sebep olacağına dikkat çekilmiştir (İbn Âşûr, XVII, 219-220).

 

Kaynak : Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 719-720

 

Haziran 15, 2018 tarihinde fezadabirtürk tarafından düzenlendi

[Gizli 0]

fezadabirtürk Hac11-15)

Kişi Allah'a bağlanır ve Allah onu fitneye uğratır yani imtihan eder
Kişi bunalıma girer ve Allah'ı bırakır
Fitneden kurtulmak için Allah'dan başka çareler arar
İple kendini intihar etmek ister
Allah da böyle yapman öfkeni gidermez dua etmelisin der

Kısaca İntihar ayetleridir


 

[Side Effect 0]

Kuranı çevirenlerde hep 2 tane sorun olur bunlar ya apaçık kelimesine uymazlar ya da kelimeye, cümleye olmadık alakasız anlam yüklerler. 2 yolda da istediklerini yazsınlar bu çelişkiden kurtulamazlar. Bide kökten inkarcılar vardır oda yukardaki şahıs daha ben başka türlerini görmedim. Kendi içinde çelişkide olduklarının farkında olsalar bu saçma rüyadan uyanırlar belki.

[Gizli 0]

Side Effect ( Kur'anın çapraz sorgulama özelliği vardır)

Bir kelimeye yanlış mana verirsen öbür ayet seni deşifre eder

Örneğin Salat kelimesi gibi

Ahzap 56'da çakılır kalırsın

Bak gayet şeffafım yolunda gösteriyorum daha ne yapim

Sahi o inkarcı ben miyim

Bensem iltifat buyurmuşsun azizim

Ama geç kaldın senden önce ben çoktan ateist,şizofren ,kafir vs,,dediler

[Side Effect 0]

1 saat önce, Gizli yazdı:

Side Effect ( Kur'anın çapraz sorgulama özelliği vardır)

Bir kelimeye yanlış mana verirsen öbür ayet seni deşifre eder

Örneğin Salat kelimesi gibi

Ahzap 56'da çakılır kalırsın

Bak gayet şeffafım yolunda gösteriyorum daha ne yapim

Sahi o inkarcı ben miyim

Bensem iltifat buyurmuşsun azizim

Ama geç kaldın senden önce ben çoktan ateist,şizofren ,kafir vs,,dediler

 Sen zariyat 47 de evrenin genişlemesini söylersen sana herkes bir tarafıyla güler ama başka şekilde mecazlı gibi paragraf şekilde açıklamaya kalkarsan bu seferde apaçık ifadesine uymazsın. Bu çoğu ayette böyledir. Bu ayette çapraz sorgulamada yapamazsın. İşinize geldiği gibi çoğu ayeti çelişkide bırakıp açıklamak serbest. Bu çelişkiyi anlamak istemedikten sonra istediğiniz kadar anlam uydurun ya da bulamadığınız yerden arap edebiyatından kelime anlamları türetmeye çalışın.

[Gizli 0]

Side Effect (Sana şimdilik kısa bir bilgi verecem hiç bir yerde bulamazsın)

Zariyat 47 den önce kavimlerin helakı anlatılır

Peki kavimler helak olduğunda göklerin ve yeryüzünün durumu nedir ?

Örneğin Kabe nin olduğu yer daha önceden helaka uğradı sonucunda çöle döndü (İbrahim dönemi)

Gazaba uğrayan yerlerde insani yaşam yok gibidir

İşte Allah böyle yerleri Zariyat 47-48 de tekrar yaşama dönderdiğini söylemektedir

Neden kısa bilgi veriyoruz neden her şeyi cevaplamıyoruz


Daha önceden sosyal medya hesaplarımızdan açıklama yapmaktaydık

Diyanetteki proftan tut yurt dışına kadar her telden takipçiler vardı hatta bir takipçim vardı ibrani-arapça vs dilleri dahi biliyordu

Velhasılı baktik ki biz Gizli kaldıkça bazı şerefsizler yazdıklarımızı kendilerine mal etmeye başladılar yani anlıyacağın 
prim elde etmek

Düşünsene yerüzünde bulamıyacakları bir bilgi veriyorsun adam kaynak göstermeden kendine mal ediyor ve sen bunu acı acı izliyorsun

İşte insanoğlu böyledir haindir




 

[Side Effect 0]

40 dakika önce, Gizli yazdı:

Side Effect (Sana şimdilik kısa bir bilgi verecem hiç bir yerde bulamazsın)

Zariyat 47 den önce kavimlerin helakı anlatılır

Peki kavimler helak olduğunda göklerin ve yeryüzünün durumu nedir ?

Örneğin Kabe nin olduğu yer daha önceden helaka uğradı sonucunda çöle döndü (İbrahim dönemi)

Gazaba uğrayan yerlerde insani yaşam yok gibidir

İşte Allah böyle yerleri Zariyat 47-48 de tekrar yaşama dönderdiğini söylemektedir

Neden kısa bilgi veriyoruz neden her şeyi cevaplamıyoruz


Daha önceden sosyal medya hesaplarımızdan açıklama yapmaktaydık

Diyanetteki proftan tut yurt dışına kadar her telden takipçiler vardı hatta bir takipçim vardı ibrani-arapça vs dilleri dahi biliyordu

Velhasılı baktik ki biz Gizli kaldıkça bazı şerefsizler yazdıklarımızı kendilerine mal etmeye başladılar yani anlıyacağın 
prim elde etmek

Düşünsene yerüzünde bulamıyacakları bir bilgi veriyorsun adam kaynak göstermeden kendine mal ediyor ve sen bunu acı acı izliyorsun

İşte insanoğlu böyledir haindir




 

Ondan önceki ayetle alakası yok nuhdan sonra dünya parçalandımı  sanki kuranın kendi içinde bile böyle bir şey yok o surede bir çok kavimlerden bahseder nuh sadece bunlardan bir tanesi. Hepsinin helak oluşunu anlatır daha sonrada kendi gücünü göstermek için göğü falan nasıl yarattığını açıklar. Tekrar yaşama dönderdiğini söyleseydi bunu direk açıklayabilirdi. Senin ne farkın var çeviride diğerlerinde sende yorumunu katıp çeviriyorsun çelişkiden çıkan bir tane adam yok daha.

[Gizli 0]

Side Effect ( Sen kendin hükmünü zaten vermişsin yapacak bir şey yok)

Helaktan sonra niye başka konu anlatılmıyorda yerin göğün düzenlenmesinden bahsediliyor sanıyorsun ?

Helaktan sonra zina ayetlerinden de bahsedebilirdi kafayı çalıştır biraz

 

Haziran 16, 2018 tarihinde Gizli tarafından düzenlendi

[Gizli 0]

Side Effect 

Zariyat 47 de

Yarattık (Halaka) demez

Yıkılan bir şeyin yeniden inşa edildiğini anlatan şu kelime kullanılır

 

2.

beneynâ-hâ

: onu biz bina ettik Peki yıkılan nedir yeniden BİNA (inşa edilen nedir ) ?

 

[Jobar 0]

8 dakika önce, Gizli yazdı:

Side Effect 

Zariyat 47 de

Yarattık (Halaka) demez

Yıkılan bir şeyin yeniden inşa edildiğini anlatan şu kelime kullanılır

 

2.

beneynâ-hâ

: onu biz bina ettik Peki yıkılan nedir yeniden BİNA (inşa edilen nedir ) ?

 

Sayın müçtehid imamımız siz Kureyş arapçasını Mekkede mi öğrenmiş bulunuyorsunuz yoksa Medinede mi ? Hangi tarihlerde hangi alimlerden icazet aldığınızı da bilmek isteriz.Malum böyle 'karından sallamayla' meal falan yazmaya kalkıp ayet yorumlayanın beynınden biraz suphe edilirde.

[Gizli 0]

Jobar ( Arapça bilmeyiz)

 

[Jobar 0]

8 dakika önce, Gizli yazdı:

Jobar ( Arapça bilmeyiz)

 

Arapça bilmeden Kureyş arapçasıyla inmiş Kurana meal ortaya çıkarmaya çalışıyor kafana göre ayet yorumluyorsun ha ? 

Haziran 16, 2018 tarihinde Jobar tarafından düzenlendi

[Gizli 0]

Jobar ( Kafama göre ayet yorumlayabilmem için)

Kafa olması lazım

O da bende yok

[Jobar 0]

15 saat önce, Gizli yazdı:

Jobar ( Kafama göre ayet yorumlayabilmem için)

Kafa olması lazım

O da bende yok

Sen neye göre yorumluyorsun sana vahiy mi iniyor bu ayet şöyledir diye ?

[Gizli 0]

Jobar ( Hükmü alın gerisine karışmayın)