Karamazov Kardeşler

[investor 0]

Turkceyi daha iyi anlamak ve Turkcemi gelistirmek icin klasik bir eser okumaya karar verdim. Karamazov Kardesler'i okuyacagim. Cok ovuluyor. Sizce dogru bir secim yapmis miyim?

 

Onerdiginiz bir cevirmen var mi?

Kasım 20, 2017 tarihinde investor tarafından düzenlendi

[deney 0]

Bir saat önce, investor yazdı:

Turkceyi daha iyi anlamak ve Turkcemi gelistirmek icin klasik bir eser okumaya karar verdim. Karamazov Kardesler'i okuyacagim. Cok ovuluyor. Sizce dogru bir secim yapmis miyim?

 

Onerdiginiz bir cevirmen var mi?

Ana dilin Türkçe değil mi?

 

[bilgivehis 0]

Türkçeni geliştirmek için Ömer Seyfettin, Abdullah Ziya Kozanoğlu, Bekir Büyükarkın, Fakir Baykurt, Sabahattin Ali, Bekir Yıldız  gibi roman/tarih/öykü yazarlarını okumanı öneririm...

[investor 0]

Anlatim bozuklugu filan olmasini istemiyorum. Cok iyi bir Turkce ile yazilmis olmali.

[Raphael17 0]

Türkçe öyle zor bir dil değil.

İngilizce de çok zor sayılmaz.

"Fransızcamı geliştirmek istiyorum" deseydin o zaman görürdüm ben seni.

[Bir Buçuk 0]

Türkçeni geliştirmek istiyorsan Türkçe bir eser oku. Çok daha faydalı olur. Tabi yabancı eser de faydalı olur ama bir Türkçe eserle rekabet edemez bu bağlamda.

[investor 0]

1 dakika önce, Bir Buçuk yazdı:

Türkçeni geliştirmek istiyorsan Türkçe bir eser oku. Çok daha faydalı olur. Tabi yabancı eser de faydalı olur ama bir Türkçe eserle rekabet edemez bu bağlamda.

Hangi eser? Eglenceli, surukleyici olmali.

[democrossian 0]

Muazzez İlmiye Çığ Sümerli Ludingirra. Küçük, hemen bitirilecek, eğlenceli ve bilgilendirici. Tarihte bir ziyaret ve gerçek Sümer tabletleri çözümlemelerine dayalı belgesel niteliğinde. Diğer kitapları da çok iyi.

[Raphael17 0]

Yaşar Kemal filan al meselaa