Koyun -insan melez embriyo

[ateistdusunce 0]

Çeviri metin ;

 

Araştırmacılar, yeni bir tür kimerik ilke edinmişler, bir gün organ bağışı geleceğini temsil edebilecek koyun-insan melez embriyoları üretmektedirler - doğal olmayan, mühendislikle uğraşan hayvanların içinde yetiştirilen vücut parçalarını kullanarak Bu amaç düşünülerek, bilim adamları koyun-insan kimerasının ilk kesişim noktalarını yarattılar, insan kök hücrelerini koyun embriyolarına sokarak, yüzde 99'dan fazla koyun olan hibrid bir yaratığa neden oldular - ama aynı zamanda sizin ve benim gibi küçük bir şey. Kuşkusuz, deneyde yaratılan embriyoların insani kısmı - 28 gün sonra yok edilmeden önce - son derece küçüktür, fakat bu gerçekte var olan gerçek, bu araştırma alanında kayda değer tartışmalara neden olan şeydir. Stanford Üniversitesi'nden kök hücre biyoloğu Hiro Nakauchi, "İnsan hücrelerinin şimdiye kadarki katkısı çok küçük. İnsan yüzü veya insan beynine sahip bir domuz gibi bir şey değil" diyerek açıkladı. Bu, hücre sayımı ile, koyun embriyolarında sadece 10,000 hücrede (veya daha az) bir insan insandır. Araştırma, bilim insanlarının laboratuvardaki erken evre domuz embriyoları içinde insan hücrelerini başarılı bir şekilde yetiştirdiği, araştırmacıların kesişen kistler olarak tanımladıkları domuz-insan melezlerini yaratan bazı ekiplerin önceki deneylerini temel almaktadır. "Çılgın bilim adamı" klişesi bu tür araştırmalarda tam olarak mevcut ve hesaba katılmış olsa da, bu bölünmüş deneyler, bir gün canlı yayın yapan organlar için bağış bekletme listelerinde binlerce insan için benzersiz bir çözüm sunabilirdi - çoğu uyumlu olmadan önce ölür. Araştırmacılar, vücut parçaları onlar için tedarik edilebilir. "Bugün bile, eşler arası ikizlerden geldikleri sürece en iyi eşleşen organlar çok uzun sürmez, çünkü bağışıklık sistemi sürekli olarak onlara saldırıyor," diyor California Üniversitesi'nden üreme biyoloğu Pablo Ross'un ekibinden biri, Davis. Hala uzun bir yol olmasına rağmen, kesişimlerde üretilen organlar, talebi karşılamak için yeterli miktarda kaynak üretmenin bir yolu olabilir; örneğin koyun ya da domuzdan melezleşmiş bir pankreas olan çaresiz bir hastaya. Transplantasyonun çalışması için, araştırmacılar embriyonun hücrelerinin en az yüzde 1'inin insan olması gerektiğini düşünüyorlar - yani koyunda gösterilen bu ilk adımlar hala çok ön hazırlıktır. Ancak, tabii ki, chimera karışımındaki insan oranını yükseltmek, kaçınılmaz olarak, temel organlarının toplanmasının tek amacı için yaratılan yaratık türüyle ilgili ahlaksal nitelikleri de kaçınılmaz olarak arttırır. Ross, "Bende aynı endişelerim var," diye açıklıyor. "Diyelim ki sonuçlarımız insan hücrelerinin hayvanın beynine gittiğini gösteriyorsa, bunu asla ileri taşıyamayabiliriz." Araştırmacılar, bu tür araştırmaların ortaya çıkardığı türden etik sorulara kolay cevaplar vermez, ancak her 10 dakikada bir ABD transplant bekleme listesine eklenmiş bir kişi ile, araştırmacılar, bir gün için ne zaman yapılabileceğini, bize. Ross, “Bütün bu yaklaşımlar tartışmalı ve hiçbiri mükemmel değil, ama günlük olarak ölmekte olan insanlara umut veriyorlar” diyor. "İnsanlara yardım etmek için tüm olası alternatifleri araştırmalıyız." Bulgular haftasonu boyunca Austin, Texas'taki Amerikan Gelişim Derneği'nin yıllık toplantısında sunuldu.

 

Orjinal metin ;

 

Researchers have achieved a new kind of chimeric first, producing sheep-human hybrid embryos that could one day represent the future of organ donation – by using body parts grown inside unnatural, engineered animals

 

 

With that end goal in mind, scientists have created the first interspecies sheep-human chimera, introducing human stem cells into sheep embryos, resulting in a hybrid creature that's more than 99 percent sheep – but also a tiny, little bit like you and me.

Admittedly, the human portion of the embryos created in the experiment – before they were destroyed after 28 days – is exceedingly small, but the fact it exists at all is what generates considerable controversy in this field of research.

"The contribution of human cells so far is very small. It's nothing like a pig with a human face or human brain," stem cell biologist Hiro Nakauchi from Stanford University told media at a presentation of the research this week in Austin, Texas, explaining that, by cell count, only about one in 10,000 cells (or less) in the sheep embryos are human.

The research builds on previous experiments by some of the same team that saw scientists successfully grow human cells inside early-stage pig embryos in the lab, creating pig-human hybrids that the researchers described as interspecies chimeras.

 

While the 'mad scientist' stereotype is fully present and accounted for in this kind of research, these divisive experiments could one day provide a unique solution for the thousands of people on donation waiting lists for live-saving organs – most of whom die before compatible body parts can be sourced for them, the researchers explain.

"Even today the best matched organs, except if they come from identical twins, don't last very long because with time the immune system continuously is attacking them," says one of the team, reproductive biologist Pablo Ross from the University of California, Davis.

Although it's still a long way off, organs produced in interspecies chimeras could be one way of producing enough supply to meet demand – by transplanting, say, a hybridised pancreas, from a sheep or pig, to a desperate patient.

For the transplant to work, the researchers think at least 1 percent of the embryo's cells would need to be human – meaning these first steps demonstrated in the sheep are still very preliminary.

But, of course, upping the human ratio in the chimera mix also inevitably increases ethical qualms about the kind of creature being created, ostensibly, for the sole purpose of having its essential organs harvested.

"I have the same concerns," Ross explains.

"Let's say that if our results indicate that the human cells all go to the brain of the animal, then we may never carry this forward."

There are no easy answers to the kinds of ethical questions this sort of research raises, but with someone being added to a US transplant waiting list every 10 minutes, the researchers say we shouldn't discount the possibilities of what chimeras could one day do for us.

"All of these approaches are controversial, and none of them are perfect, but they offer hope to people who are dying on a daily basis," Ross says.

"We need to explore all possible alternatives to provide organs to ailing people."

The findings were presented over the weekend at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in Austin, Texas.

 

Kaynak ;

 

https://www.sciencealert.com/scientists-engineered-sheep-human-hybrids-first-time-stem-cell-chimera?utm_source=Facebook&utm_medium=Branded+Content&utm_campaign=ScienceNaturePage

[bilgivehis 0]

42 dakika önce, ateistdusunce yazdı:

yüzde 99'dan fazla koyun olan hibrid bir yaratığa neden oldular

 

Milyarlarca müslüm var koyuna ne gerek