Jump to content
zeus-

Arap Alfabesindeki saçmalıklar

Recommended Posts

Arapçada bence iki büyük saçmalık var. Birincisi kelimerin bitişik yazılması. İkincisi aynı harfin başta sonda veya ortada farklı yazılması. Latin alfabesinde böyle birşey yok.

 

Buda bir çocuğun arapça yazıp  öğrenmesini zorlaştırıyor. Bence Araplar bu konu hakkında alfabe reformu yapmalı. Osmanlı döneminde bile bu gündeme gelmişti.

İletiyi paylaş


Link to post
Sitelerde Paylaş

Arapçanın kendi elifbası ile yazılmasında herhangi bir sorun görmüyorum.

Yüksek seviyede uyumlu olduğunu düşünüyorum.

Bitişik yazılması, başta, ortada, sonda farklı yazılması herhangi bir zorluğa neden olmuyor.

 

Sesli harflerin bulunmaması bir miktar problem olsa da ciddiye alınacak kadar olduğunu sanmıyorum.

 

İletiyi paylaş


Link to post
Sitelerde Paylaş

Biz de mesela hala kelimesini iki farklı şekilde okuyoruz.

"Sen hala burada mısın?"

"Halamlar gelmiş."

Cümleye bakarak biz bu kelimelerin okunuşunu ayırt edebiliyoruz şapka olmasa da.

 

Önemli olan alfabenin kolay ya da zor olması değil, dil ile uyumlu olması. Arap alfabesi Arapça ile uyumlu o yüzden de bir sorun olmuyor Araplar açısından. Ama Arap alfabesi Türkçe ile hiç uyumlu değil ve bu büyük bir sorundu geçmişte. 

İletiyi paylaş


Link to post
Sitelerde Paylaş

Tartışmaya katıl

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Misafir
Bu konuyu yanıtla

×   Yapıştırdığınız içerik biçimlendirme içeriyor.   Biçimlendirmeyi Temizle

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Yükleniyor ...

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×
×
  • Yeni Oluştur...