Jump to content
KuranMumini2698

Müslüman ve Mümin kelimeleri Aynı Mı ?

Recommended Posts

Müslüman ve Mümin kelimesi birbirine karıştırılıyor. "Müslüman" kelimesi "silm" kelimesinden gelir. "Silm" kelimesinin İsmi mefulu "Müslüman" olur. "Silm" kelimesi "barış/teslim olmak" anlamı vardır. İsmi mefulu, "Müslüman" kelimesi olduğu için "Müslüman" kelimesinin anlamı "barış sever/teslim olan" anlamına gelir.

 

"Mümin" kelimesi de "iman" kelimesinden gelir. "İman" kelimesinin İsmi mefulu "Mümin" olur. "İman" kelimesinin anlamı "doğrulamak ve güvenmek" anlamı vardır. "Mümin" kelimesinin anlamı da "doğrulayan ve güvenen" diye çevrilir. Yani "Müslüman" kelimesi "barış sever/teslim olmak" anlamına gelir ve "Mümin" kelimesi de "doğrulayan ve güvenen" anlamına gelir.

 

Kur'an'ın birçok yerinde geçen "Ya eyyuhellezine amenu" ifadesi geleneksel olarak "Ey iman edenler" diye çevriliyor. Benim Kur'an çevirirken "Ey gerçeği doğrulayıp ve gerçeğe güvenler" diye çeviriyorum. Kur'an apaçık bir şekilde "Müslüman" ve "Mümin" kelimesini ayırıyor.(49:14)

 

 

İletiyi paylaş


Link to post
Sitelerde Paylaş

Tartışmaya katıl

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Misafir
Bu konuyu yanıtla

×   Yapıştırdığınız içerik biçimlendirme içeriyor.   Biçimlendirmeyi Temizle

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Yükleniyor ...

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×
×
  • Yeni Oluştur...